Редактор английского языка (фармацевтика)

Уровень зарплаты
Город
Требуемый опыт работы
з/п не указана
Кишинёв
3–6 лет

Компания «Профпереклад» - одна из крупнейших переводческих компаний в Украине. Мы работаем с клиентами по всему СНГ и Европе, такими как Приватбанк, Sanofi, 1+1, Европейский суд по правам человека, и многими другими.

На сегодняшний день у нас увеличилось количество заказов, в связи с чем открыта вакансия переводчика - редактора в тематике фармацевтика, с украинского/русского на английский язык.

Кого мы ищем:

  • переводчика - редактора с опытом работы не менее 2 лет и знанием языка на высшем уровне - must have;
  • высшим образованием (филология, лингвистика или медицина);
  • знанием Trados, или других CAT-инструментов (мы устанавливаем ПО, и обучаем при необходимости);
  • желанием работать удаленно и самостоятельно контролировать свою загрузку;
  • возможностью регулярно брать заказы в работу;
  • профессионала, который ответственно подходит к качеству и срокам.

Что у нас есть:

  • большой объем заказов (маленьких и больших);
  • возможность выбирать заказы и регулировать свою загрузку;
  • возможность видеть всю информацию о заказах и своем профиле в личном кабинете;
  • регулярная оплата удобным для вас способом (в том числе, на ФЛП);
  • удобная связь с менеджером.

Что нужно для начала работы:

  • откликнуться на вакансию
  • отлично выполнить тестовое задание в выбранной тематике и языковой паре;
  • ознакомиться с инструкциями и материалами, необходимыми для работы;
  • получить доступ к личному кабинету;
  • принять в работу первый заказ.

Ключевые навыки

Trados (Система Перевода)Письменный переводПереводАнглийский языкРедактированиеФармацевтическая химия

Тип занятости

Частичная занятость, удаленная работа
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Другие страны.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз
Дата публикации вакансии
Вакансия дня
Рекомендуем
Посмотрите другие вакансии из проф. областей